事实上,森夏的这个故事也不是第一次写了,第一次写文的时候,森夏心气很高,刷刷刷就写了一本,但是毫无疑问的被打回来了,原因很简单:文笔不通。
倒不是说森夏写得不通畅,只是说森夏的文风读起来有些不太符合日本人的风格。
你以为想要做个文抄公很简单么?
no,文抄公也是很有技术含量的,语言、写法以及观众的审美都很重要,就好像八十年代风靡的武侠小说到了二十一世纪基本销声匿迹,就是如此。穿越之后,随便写本书就能大富大贵,然后风靡全国,名利声望都滚滚而来,那不是写小说,那叫逗你玩。
不过好歹森夏上辈子也是一个写书码字的,在被泼了一盆冷水之后,之后的森夏就研究了一番什么《人间失格》、《罗生门》等等经典日本作品,还看了一遍《魔剑美神(秀逗魔道士)》、《银河英雄传说》这样的现代流行作,结合自己在日本的生活,天朝和日本之间的两个文化之间的差异,他也渐渐明白了,简单来说,就是他不够中二。
所以这一次,在进入了高中之后,森夏决定要重新把这个故事写一遍,这一次他是要动真格的了。
……
ps:其实本书原来的名字叫做日在东京,但结果居然没有通过,我了个去……
喜欢东京绅士物语请大家收藏:(m.book88.cc),大书包网更新速度最快。