兴趣,却着实无法更深的理解,希望你能帮我们解读一下。”难得见鲁道夫一本正经的模样。
“可是,我并不懂这个,我也不是学习军事专业的。我以前也就翻过一两页。还是这次翻译时才将整个计谋看了一遍。”
“可是,你有本中文的书,是吗?对照着中文书你给我们讲一下吧。”
哦,对,这个倒是可以。我当时不知道用什么精确的词来描述这些专业东西,但是用大白话讲一讲还是可以的。“好的,我上去拿这本书。”
接下来的时间,我对照的中文版,给这群德意志青年用自己的理解讲了一部分“三十六计”的故事。其中有一些典故,一些东方习惯性内容需要解释一下。我觉得我荣幸之至,他们居然还做笔记。我是未来德意志帝国的军官们的教官!
我表示,如果收到家中寄来的其他军事书籍(给沃尔特准备礼物时曾让哥哥帮忙搜集过德译本的军事书籍),一定会送给他们,以便他们学习。他们表示,三十六计只听了一部分,还需要继续听我解说,以后有新书也会有麻烦我的地方。
我可以去找勃登夫人再收一笔学费吗?
“安,自从接触了你,真的让我认识到了中国文化的博大精深。”鲁道夫崇拜的对我讲。
“那我邀请你去中国做客。”
“哦,天啊,听到了没有,”鲁道夫冲着他的朋友们叫到,“安,我以咖啡代酒,谢谢的邀请,我一定去!”说完一仰脖将杯中的咖啡都干了。
我也拿起咖啡杯冲他示意,抿了一口。
“安,来首曲子吧。如果是中国的曲子那更好。”
我沉吟一番,“中国有条河,叫黄河,还有一条江,叫长江,这两条河流经的地域是中华文明发源地。所以,对我们来讲,长江像父亲一样,黄河,则是我们的母亲河。中国人作了一首曲子,叫《黄河大合唱》,这是一首交响乐,我现在给你谈其中的一部分。”其实《黄河大合唱》创作于1939年3月,41年还进行过加工,而且《黄河协奏曲》还是解放后才改编的。现在又被我先拿来进行国际宣传。
我给他们弹了《黄河颂》和《保卫黄河》。我认为《黄河大合唱》是可以媲美贝多芬《命运》的杰作。一样要用最强有力的弹奏来表现出我们民族的抗争不屈的精神!
沃尔特看着安颜投入的弹奏着。这是他第一次看到她弹这样有力的交响曲,她仿佛将对祖国最炽烈的热爱都融入到弹奏中,浑身的力气都用尽,灌注了全身的力气的投入到弹奏中,以至于在钢琴凳上时不时的弹起,随着节拍整个身体在震动。低沉的低音一个一个的逐步加快奏响民族的哀鸣,接着高音的连续奏响,沃尔特仿佛能看到东方的雄狮苏醒了。这样的民族,是不会向日本屈服的。沃尔特已经能够预见中日战争的结局。
一连串急奏结束了尾音。我情不能自已。我已热泪满面。心情久久不能平复。胸膛因为激动而急促的起伏。
都说在外才能体会到对祖国的依恋,我已是彻底了悟。尤其是现在身处一个被侵略国家的留学生,身边也有那些朝不保夕的人们,感受了生命的脆弱,再弹起这首《黄河》,和现代在国内听到的感觉已截然不同。强大的祖国,才是我们坚强的后盾;强大的我们,才是祖国的希望!
一片掌声响起。大家都站立起来,以此表示对安颜的鼓励,对中国的敬意。能写出这样曲子的人的祖国,一定不会是弱小;能使演奏者如此泣哭,这个国家一定能渡过难关。大家都从曲中已经看到了澎湃的黄河,奔流不息的中华文明,站起来的中国!
我也站起身来,向大家表示谢意。“很不好意思,情绪没有控制好。”
雅克布上前一步:“安小姐,我想我应该向你道歉,向你的祖国道歉。通过对你们军事著作的学习,听了你们的音乐,我想你们一定会战胜日本的。也希望你能原谅我。”
“谢谢,弗雷德里克先生,我想你确实应该加深对中国的了解。中国有句话,叫‘不知者不罪’。我想我应该原谅你。”
“好了好了,大家和好了。这些话题太沉重,我们来聊点愉快的吧。”鲁道夫活跃气氛。“沃尔特,我一直很想知道,你生日那天,你吻芭芭拉了吗?”
沃尔特一听鲁道夫的话,便赶快看安颜的反应。安颜也恰巧看过来,好像很平和,没什么过激的反应,她对自己没意思?也是,她说和自己是朋友。谁想和她做朋友。讨厌的鲁道夫,谈这个话题干嘛。“鲁道夫,作为帝国军人你如此多事好吗?”
“这有什么,说吧,说吧,等着我吻了姑娘我也告诉你们。快分享一下。”
“你没看到安小姐还在,说这种无聊的话题。”
鲁道夫看向我:“呃,不好意思,安,我忘了这种话题不应该在女士面前谈论。抱歉。”
我笑笑,表示不介意:“说起这个,我想到中国有首爱情诗,你们要听吗?”既然沃尔特不想谈,我就帮他岔开话题吧。
“好啊。你念念听。”
“第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便
喜欢(二战)烽火燃尽请大家收藏:(m.book88.cc),大书包网更新速度最快。